STABLE KNOWLEDGE ENTITY

Chonglou

Chonglou is retained as a stable Beiliu term rather than translated away. Its commercial meaning and product linkage remain evidence-bounded.